Пишем тексты для сайтов
Получать новости:
От кого: 
Тема: 


= Слово Текст Язык = Прикладная лингвистика = Сервис = Карта сайта < Прикладная лингвистика < Интертекст, его значимость для коммуниканта и языковой общности < Русская ментальность и текст в терминах самоорганизации < Конференции = Конференции = Стилистическая система русского языка - 1 = Стилистическая система русского языка - 2 = Стилистическая система русского языка - 3 = Гендерные методы в преподавании < Стилистическая система русского языка - 1 < Язык русского фольклора: опыт интерпретации < Терминологический спектр стилистики художественной литературы < Типы мотивированности антропонимов в детской речи < Экспрессивные формы обращения в аспекте русской разговорной речи < Публичный диалог: коммуникативный узус и новые жанровые разновидности < Юридизация естественного русского языка как фундаментальная проблема юридической лингвистики < Пути образования и функционирования аббревиатур в авиационной терминологии < Особенности современной печатной рекламы (параграфемный аспект) < Лексико-грамматические средства реализации функций газетных заголовков < Особенности формирования лексики русского компьютерного жаргона < Лингвостилистическая норма в аспекте компьютерных технологий < К вопросу о функциональностилистическом статусе судебной речи

О. И. Ермакова Московский го - Стилистическая система русского языка - 1 - Конференции - Прикладная лингвистика - Слово Текст Язык

Особенности формирования лексики русского компьютерного жаргона

О. И. Ермакова


Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова


профессиональный жаргон, словообразование, заимствование, семантический перенос


Summary. The Russian computer jargon formation by derivation on the basic of Russian words and English adoptions as well as the formation by appearance of homonyms or new metaphorical meanings of Russian words is described.


Профессиональный компьютерный жаргон, то есть слой разговорной лексики, используемый в общении на профессиональную тему специалистами и пользователями компьютеров, - это живой и подвижный пласт русского языка, имеющий свою структуру, законы формирования и развития.


Имеются две особенности, во многом объясняющие семантические и словообразовательные процессы при формировании слов компьютерного жаргона.


Во первых, в отличие от других сфер языка, где основной функцией при образовании слов является номинативная функция, в жаргоне на первое место выходит экспрессивная функция. Большая часть слов обладает богатыми коннотациями, несущими в себе заряд образности и выразительности.


Во- вторых, в компьютерном жаргоне очень много английских заимствований, освоение которых в большинстве случаев происходит путем присоединения словообразовательных элементов и окончаний из морфологического инвентаря русского языка (гибридные образования составляют около 70% слов жаргона).






Русский язык как средство международного общения | Стилистическая система русского языка - 2 | Об эволюции в системе жанров современной русской газеты | Стилистическая система русского языка - 3 | Особенности современной печатной рекламы (параграфемный аспект) | Программа конференции | Тезисы выступлений - 2 | Юридизация естественного русского языка как фундаментальная проблема юридической лингвистики | Тезисы выступлений - 3 | Гендерный подход к изучению истории российской многопартийности | Народно-литературные афоризмы как особый жанр современной русской речи | Приложения | Прикладная лингвистика | Категория "гендер" в изучении истории русской литературы | Терминологический спектр стилистики художественной литературы | Образ современного русского телезрителя по данным обращенных к нему текстов | Публичный диалог: коммуникативный узус и новые жанровые разновидности





0.024 секунд RW2