Отмеченные лексические и синт - Стилистическая система русского языка - 1 - Конференции - Прикладная лингвистика - Слово Текст Язык

Лексико-грамматические средства реализации функций газетных заголовков

Отмеченные лексические и синтаксические языковые средства усиливают описательную, прагматическую функцию названия статьи - думается, в этом сказывается косвенное влияние российской прессы с ее броскостью, эмоциональной насыщенностью заголовков, а также различия в культурной и политической ориентации, особенности национального менталитета носителей сопоставляемых языков.

Литература

Мельцер- Евстратова С. Газетный заголовок как средство выражения авторской установки // Daugavpils Pedagogikas Universitates Humanitaras fakultates VIII zinatniskie lasijumi. Daugavpils, 1999. S. 118125.

... чушь собачья, извините за каламбур (Вечерний Красноярск. 1994. 17 нояб. ). Говорящий старается предусмотреть негативные действия, поэтому могут последовать извинения за действия, которые не произошли. Адресат как пострадавшая сторона может поразному оценивать действия автора 1) адресат прощает ...

... с вами // Jдrve linnaosa lasteaiad korraldasid KirjuMirjus jхulunдituse (Детские сады Ярве организовали рождественскую выставку в КирьюМирью). В русских заголовках очень частотной является конструкция с устраненным субъектом Доверяй, но проверяй. Не уверен - не покупай // Lucia - juveelikauplus ja ...

... регулирования, ЕЯ - основное средство осуществления правовой деятельности и основной субстрат воплощения ее результатов, а именно - юридическим текстом. 2. В первом аспекте язык (с точки зрения права) представляет собой источник социальных конфликтов, которые неизбежно возникают при ...

... for oral scientific speech. Языковая практика в России последних десятилетий свидетельствует о постоянных нарушениях и отступлениях от кодифицированных норм в публичной речи, в том числе и в устной научной речи. Причины этой тенденции разные - они могут быть как чисто языковыми, так и ...

... университет Summary . The author demonstrated specificity of subjective and temporary organization of memoirs as genre. Чрезвычайно разнообразные подходы к определению понятия жанр как литературоведов, так и лингвистов оставляет проблему открытой и стимулирует исследователей к поиску ...

на материале русского и эстон | Продолжая данное исследование | Отмеченные лексические и синт
Страница полностью
Полная страница