Отмеченные лексические и синтаксические языковые средства усиливают описательную, прагматическую функцию названия статьи - думается, в этом сказывается косвенное влияние российской прессы с ее броскостью, эмоциональной насыщенностью заголовков, а также различия в культурной и политической ориентации, особенности национального менталитета носителей сопоставляемых языков.
Литература
Мельцер- Евстратова С. Газетный заголовок как средство выражения авторской установки // Daugavpils Pedagogikas Universitates Humanitaras fakultates VIII zinatniskie lasijumi. Daugavpils, 1999. S. 118125.
на материале русского и эстон |
Продолжая данное исследование |
Отмеченные лексические и синт
Страница полностью Полная страница |