Примечание Schoenthal G - Тезисы выступлений - 3 - Гендерные методы в преподавании - Конференции - Прикладная лингвистика - Слово Текст Язык

Наименования женщин по профессии в современном немецком языке

Примечание

Schoenthal G Personenbezeichnungen im Deutschen als Gegenstand feministischer Sprachkritik // Zeitschrift fьr germanistische Linguistik.- Berlin, 1989.- Heft 17.- S.296-297; Kirilina A. Feministische Linguistik // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch 1997. S. 87-95.

Metzler Lexikon Sprache / Hrsg. von H.Glьck. Stuttgart: Weimar, 1993.

Guentherodt I. u.a. Richtlinien zur Vermeidung sexistischen Sprachgebrauchs // Linguistische Berichte 69. 1980. S.15-21.

Wodak R. u.a. Sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Mдnnern / Schriftenreihe zur sozialen und beruflichen Stellung der Frau. 1987, № 16; Hдberlin S., Schmid R.,Wyss E.L. Ьbung macht die Meisterin: Ratschlдge fьr einen nichtsexistischen Sprachgebrauch. Mьnchen, 1992; Mьller S., Fuchs K. Handbuch zur nichtsexistischen Sprachverwendung in oeffentlichen Texten. Frankfurt/M., 1993.

Hellinger M. Kontrastive feministische Linguistik. Ismaning,1990. S.37.

См., например: Nabring K Sprachliche Varietдten. Tьbingen, 1981. S. 119.

Hellinger M., Bierbach C. Eine Sprache fьr beide Geschlechter. Bonn, 1993. S.9.

Bickes H., Brunner M. Muttersprache frauenlos? Wiesbaden, 1992. S.15.

Pusch L F. Alle Menschen werden Schwestern. Frankfurt/Main, 1990. S.92-99.

Hдberlin S. Op.cit. S.20.

... Сталин) // А как же государственная собственность, за которую всегда ратовали социалисты (эллиптическая конструкция разговорного типа). Вместе с тем мы обнаружили, что картина не столь однозначна. Неполное предложение может нести отпечаток официальноделового стиля Неизвестные открыли из мчавшейся ...

... его стала активно использовать когнитивистика. При этом, несмотря на значительный временной разрыв (с конца 20-х годов вплоть до начала 90-х), традиция отечественного языкознания сохраняет преемственность и целостность понимания концепта (Колесов 1991, 1992, 1995а, б Лихачев 1993 Неретина 1993). ...

... или синтетического суждения, гипотезы о природе или сущности замещаемого объекта. Познавательный концепт только намечает мысленное действие, но при этом зачаточное, вообще имплицитное, может иметь чрезвычайно четкую динамическую структуру. Только намеченная потенция может быть столь же полной в ...

... так и для специалистов смежных областей. Этот стиль персонифицирован писателем Леонидом Леоновым в романе Пирамида в образе студента 2 курса физического факультета Никанора Шамина, впрочем, к концу века ставшего адептом тонкой электроники - Большой науки. В середине же века к нему ...

... взаимодействуют друг с другом таким образом, что полученная информация изменяет получателя и одновременно потенциального отправителя в его же лице Рис. 2 Диссипативные структуры постоянно преобразуют первоопыт в подтверждение, в то время как равновесные структуры движутся только в ...