|
|
|
|
|
|
В прогнозировании системы смысла эффективны модели динамических систем с джокером. Эти модели предполагают наличие в пространстве смысла А некоторой области В, где в отличие от всего пространства А вступают в силу другие правила игры. Игровой эффект возникает за счет бистабильного или мультистабильного состояния концептуальной структуры и "состоит в том, что разные значения одного элемента не неподвижно сосуществуют, а "мерцают" (Лотман 1970, 89). В случае с детерминированным джокером система, попадающая в В, всегда оказывается в А, а вероятностный джокер постулирует, что система попадающая в В, окажется в А с некоторой вероятностью.
Рассмотрим применение этой модели на примере анализа концепта смерть. В качестве механизма развертки концептуальной структуры Дж. Лакофф выделяет метафору: классические категории суть вместилища (Ченки 1996, 70). В качестве примера предлагается классический силлогизм: "Сократ - человек. Все люди - смертны. Поэтому Сократ - смертен", который интерпретируется в следующей образ-схеме:
В соответствии с образ-схемой, изображенной на рис. 1: если X находится в категории В, а категория В в категории А, то значит, что Х находится в категории А, из чего Лакофф делает вывод, что "абстрактные выводы на самом деле являются метафорическими вариантами пространственных выводов, присущих топологической структуре образ-схем" (Ченки 1996, 70). Помимо модели с детерминированным джокером, которой ограничивается Лакофф, система смысла авторского текста необходимо характеризуется и вероятностным джокером, т.е. ситуацией, когда принадлежность Х к категории В может и не значить, что Х находится в А. Соответственно пространственные выводы и абстрактные выводы могут быть другими. Как например в системе смысла текста Булгакова: